Golden Corral brawl reportedly sparked by misunderstanding over steak